Termos de Serviço

Última atualização: 30 de julho de 2026

Estes Termos de Serviço («Termos») regem o acesso e o uso do site da Cosmoshot, bem como a compra de arquivos digitais personalizados de mapas estelares («Serviço»). Ao fazer um pedido ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não utilize o Serviço.

1. Quem somos

O Serviço é operado pelo empresário individual Rebreev Mikhail, registrado na Geórgia («nós», «Cosmoshot»).

• Endereço registrado: Apt 5, Ponichala 3, Isani-Samgori district, Tbilisi, Georgia
• Número de identificação: 304794587
• Site: cosmoshot.net
• E-mail de contato: legal@cosmoshot.net

2. O Serviço

A Cosmoshot cria um arquivo digital personalizado que mostra a posição das estrelas e constelações para a data, hora e local que você escolher. O arquivo é calculado a partir de dados astronômicos reais e entregue a você digitalmente, como um PDF por e-mail.

A Cosmoshot é um produto totalmente digital. Tudo o que fornecemos é o arquivo digital e não fornecemos bens físicos nem serviços físicos de qualquer tipo. O que você compra é o próprio arquivo digital; o seu uso pessoal é regido pela licença da seção 7.

3. Pedidos

Para fazer um pedido, você fornece os dados necessários para gerar o arquivo (como data, hora, local e os textos) e um e-mail válido para a entrega. Você é responsável pela exatidão das informações enviadas. Geramos o arquivo com base nos dados fornecidos e não somos responsáveis por erros decorrentes de dados incorretos.

O contrato entre você e nós é firmado quando o seu pagamento é confirmado.

4. Preços e pagamento

Os preços são exibidos no Serviço antes de você concluir o pedido e podem ser indicados na moeda selecionada no checkout. Conforme a sua localização, podem ser acrescidos os impostos aplicáveis.

Os pagamentos são processados pelo nosso provedor de pagamentos Paddle, que atua como comerciante registrado (Merchant of Record) da sua compra. Isso significa que a Paddle (Paddle.com Market Limited e suas afiliadas) cuida da venda, do faturamento, da cobrança e dos impostos aplicáveis. Portanto, a sua compra também está sujeita aos termos de comprador da Paddle. Não recebemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão.

5. Entrega

A entrega é totalmente eletrônica. Após a confirmação do pagamento, geramos o arquivo e o enviamos para o endereço de e-mail informado. A entrega costuma ser rápida, mas a geração pode levar algum tempo conforme a carga. Se não receber o arquivo em um prazo razoável, verifique a pasta de spam e entre em contato conosco pelo support@cosmoshot.net.

6. Direito de arrependimento e reembolsos

O arquivo é um produto digital personalizado conforme as suas especificações e gerado individualmente para você. Na medida permitida pela lei aplicável, ao fazer o pedido você reconhece que a geração do arquivo começa imediatamente e concorda com o início da execução; consequentemente, o direito legal de arrependimento não se aplica depois que o arquivo é gerado e entregue.

Isso não afeta os seus direitos quando o arquivo apresenta defeito ou não corresponde ao pedido. Se algo estiver errado com o arquivo — por exemplo, não abre, está corrompido ou não reflete os dados que você forneceu — entre em contato e corrigiremos o arquivo ou faremos o reembolso, conforme o caso.

Os reembolsos, quando devidos, são tratados por meio da Paddle como comerciante registrado. Você também pode encaminhar solicitações de faturamento e reembolso diretamente à Paddle.

7. Propriedade intelectual

Todos os elementos do Serviço — incluindo o site, os modelos de arquivo, os designs, os layouts, as fontes e o software — pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos pela legislação de propriedade intelectual.

Ao comprar um arquivo, concedemos a você uma licença não exclusiva para usá-lo para fins pessoais e não comerciais. Você não pode revender o arquivo, redistribuí-lo ou usá-lo comercialmente sem o nosso consentimento prévio por escrito.

8. Seu conteúdo

Em relação a qualquer texto que você adicionar ao seu mapa estelar (títulos, dedicatórias, legendas), você confirma que tem o direito de usá-lo e que ele não viola direitos de terceiros nem é ilegal, ofensivo ou inadequado. Podemos recusar a geração de um arquivo com conteúdo que razoavelmente considerarmos ilegal ou inadequado.

9. Exatidão astronômica

Calculamos as posições das estrelas a partir de dados astronômicos reconhecidos para a data, hora e coordenadas que você indica. O resultado é uma representação artística fiel do céu, e não um instrumento científico ou de navegação. Pequenas escolhas estilísticas são feitas por legibilidade e design.

10. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme a disponibilidade». Na máxima medida permitida por lei, isentamo-nos de todas as garantias não expressas nestes Termos. Não garantimos que o Serviço seja ininterrupto ou livre de erros.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total relacionada ao Serviço ou a estes Termos não excederá o valor que você pagou pelo pedido em questão. Não respondemos por danos indiretos, incidentais ou consequenciais. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável.

12. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão vigente está sempre disponível nesta página, com a data da última atualização indicada acima. As alterações aplicam-se aos pedidos feitos após a sua publicação.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pela legislação da Geórgia, sem prejuízo das normas sobre conflito de leis. Não são afetados os direitos imperativos de proteção ao consumidor que você tenha no seu país de residência.

14. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para legal@cosmoshot.net.